Expand Cut Tags

No cut tags

Mar. 30th, 2015

Нет времени писать, но надо писать, пока не забылось. Самое интересное в книге о Кудруне – это та часть критической статьи, где идет речь о Хильда-саге. Потому что от саги о Хильде действительно веет древностью, красотой и ужасом. Колдовством, можно сказать. Тогда как в «Кудруне» уже ничего такого нет, это, внезапно, эпос о мире, дружбе и жвачке. Немецкая героическая поэма, слишком много почерпнувшая у сказки и рыцарского романа. Потому герои без конца влюбляются, сватаются, похищают невест, сражаются за женщин, потом мирятся, женятся, живут долго и счастливо. Да-да, в поэме, наиболее близкой к «Песни о нибелунгах», живут долго и счастливо, и прощают врагов. Тринадцатый век, не позднее. Даже с мавром мирятся и женятся (герои французского эпоса переворачиваются в гробах). И только в сценах битв еще проступает эпическое неистовство и жестокость, что-то от более древних времен, от викигов. От Хильда-саги, где воин похищает возлюбленную у ее отца, но тот настигает наглеца и они убивают друг друга в поединке. А Хильда, чье имя значит «битва», воскрешает родителя и любимого своими причитаниями, и они вновь сражаются и вновь погибают. И на следубщий день опять воскресают, чтобы до конца мира продолжалась битва…
А в мире аудиокниг воцарилась американская классика, в этот раз Стейнбек. «О мышах и людях» и «Жемчужина». И я имею сказать… никогда больше! Я практически не плачу над книгами, над фильмами, даже над реальными трагическими историями. Но он применил какие-то запрещеные приемы и почти проковырял мою ракушку. При этом мне не показалось, что это действительно величайшие литературные произведения, – но угроза разреветься прямо в маршрутке в час пик была реальна. Интересно, что когда на страницы наконец приходит смерть и у героев все рушится, - читатель ощущает что-то вроде облегчения, по крайней мере уже все понятно, уже нет никаких надежд на «все будет хорошо» и как будто все становится на свои места, чуть ли не гармония. Однако до этого… Герои надеются и строят планы и увлекают читателя в свои незамысловатые мечты о счастье. А автор ненароком раскладывает намеки на то, что не будет у них накакого счастья и даже самые скромные желания не могли бы сбыться, хотя это только предчувствие, а не очевидность. И почему-то все это так пронзительно, что невольно начинаешь переживать и за свои мечты и планы, и за наивных этих героев. И мучительно наблюдать за их несбыточными надеждами, так мучительно, что крах приносит облегчение.
В общем, ну ее, такую литературу.

Profile

hisime

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Page generated Jul. 24th, 2017 10:36 am
Powered by Dreamwidth Studios