Expand Cut Tags

No cut tags
[personal profile] hisime
Опять нет времени на чтение, только аудиокниги. Прослушан "Повелитель мух", пробел закрыт. А впервые этот пробел появился вот как. В классе где-то шестом получила я список книг на лето. И было в нем много разной литературы, которая находилась дома, у родственников либо в доступных мне тогда библиотеках. И только двух книг нигде не было. Я хорошо запомнила названия, потому что задолбала всех своими поисками и потому что одно слово в них совпадало. "Володар кілець" и "Володар мух". Да, именно "кілець", потому что перевода с "перстенями" тогда не было, тогда вообще никакого украинского перевода не было. Интернета тоже не было. Самым большим обломом было то, что в итоге мы не проходили в школе этих книг - видимо, программу в тот год поменяли. Или потому что их так никто и не нашел, чтобы прочесть. В любом случае, это был интересный выбор литературы для детей одиннадцати лет.

Profile

hisime

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Page generated Sep. 23rd, 2017 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios